”Isämme” on suosituin ja yleisin kristillinen rukous. Tämän valituksen myötä monet rukouspalvelut alkavat ja päättyvät, joita käytetään puhdistukseen ja sedaatioon. Evankeliumin mukaan ”Isämme” on ensimmäinen rukous, jonka Jeesus antoi opetuslapsilleen vastauksena pyyntöön opettaa heitä kutsumaan Herraa. Rukouksen alkuperäistä versiota ei kuitenkaan ole säilytetty, vaan kirkkoja, temppeleitä ja uskovia käytetään käännöksiä ja tulkintoja kaikkialla maailmassa.
4 vaihtoehtoa Isämme rukouksesta
Löytyneissä muinaisissa käsikirjoituksissa teksti "Isämme" oli erilainen, joten Herran rukous saavutti aikamme 4 versiossa:
- Matthewsta;
- Lukeista;
- aksentti;
- lyhyt versio.
Luke esittelee lyhyen vaihtelun, joka selittää rukouspalvelun ulkonäön Jeesuksen lahjaksi opetuslapsille. Matteuksen laajin rukous. Tärkein ero vaihtoehtojen välillä: "Sillä sinä olet valtakunta ja voima ja kunnia ikuisesti ja ikuisesti. Aamen."
Matthewn Herran rukous
Herran rukousta Matthewsta pidetään täydellisin, täydellisin ja mielekkäin. Vaikka tekstin viimeisestä rivistä on kiistelty, Raamatun tutkijat olivat yhtä mieltä siitä, että tämä oli paras tulkinta alkuperäisistä teksteistä. Matthew huomautti, että ensimmäinen rukous puhuttiin "saaren saarnan" prosessissa. Hän kehotti lukemaan tekstiä kolme kertaa.
Rukous Isämme lyhyt versio
Lyhyt evankeliumin tulkitsema ja osoittama Herran kiitosta koskeva lyhyt versio muuttui myös, mikä väheni myöhemmin siihen, mikä on yleistä kansan keskuudessa. On helpompi muistaa ja lausua. Rukous luetaan venäjän kielellä lauluäänellä tai runona, jossa on tauko, kova ja selkeä:
"Isä,
pyhitetty olkoon sinun nimesi;
Tule valtakuntasi!
Anna meille päivittäinen leipä joka päivä.
ja anteeksi meille syntimme,
sillä me annamme myös anteeksi jokaiselle velallemme;
ja älkää meidät viemään kiusaukseen. "
Rukouksen teksti Isämme isä Venäjän kielellä (täysversio)
Puhumme ”Isämme” täysversiosta palataksemme Matthewn rukoukseen. Ajan saavuttamisen jälkeen rukouspalvelu muuttui: vanhat slaavilaiset sanat poistettiin, ja stressi muuttui moderniksi. Näin voit oppia ja toistaa nykyistä tekstiä vaivattomasti.
Rukouksen "Isämme" ranskankielinen teksti korostuu seuraavasti:
"Oi, sinä olet vapina taivaassa!
Sinun nimesi on pyhä;
tule sinun valtakuntasi,
Sinun tahtosi tehdään,
Se on taivaassa ja maan päällä.
Anna meille päivittäinen leipä meille;
ja jätä meille rahamme,
kun jätämme sen velallisillemme;
Ja älä johda meidät kiusaukseen,
mutta katkaise meidät sipulista,
Olen sielusiar-m-vie ja voima ja orjuus wickissä.
Aamen. "
Milloin lukea Isämme rukousta?
Ei ole erityisiä suosituksia ”Isämme” lukemiseen. Ihmiset voivat kääntyä Herran puoleen erilaisista syistä ja tavoitteista toivottaen saada asianmukaista tukea.
Milloin voit lukea rukouksen ja mitä se tuo? Seuraavissa tapauksissa:
- Vaikeassa hetkessä - antaa rauhan.
- Suojaa odottamattomilta onnettomuuksilta.
- Se auttaa löytämään vastauksen jännittävään kysymykseen ja tekemään oikean päätöksen.
- Ennen nukkumaanmenoa hän rauhoittaa sielua ja tyhjentää mielen.
- Se vapauttaa pelkoja ja kokemuksia.
- Voit pyytää ohjeita tai siunauksia.
- Antaa toivoa ja luottamusta, muutosta.
- Se auttaa parantamaan perheen ilmapiiriä.
- Muutaman levottomuuden hetkessä se edistää hengellistä ja kehon paranemista.
Tärkeintä on, että kun sanotaan, on tarvittava merkitys sanoihin, jotta heidät tuntuu, halu, tunteet, huolet ja kokemukset. ”Isämme” ei ole vain mantra, jota luetaan ajattelemattomasti pois tavasta, ilman vaikutuksen asianmukaista merkitystä, se ei tuo. Muutoksia voidaan odottaa, kun sielu sijoitetaan kunkin ehdotuksen ytimeen. Siksi on myös tärkeää ymmärtää, mitä sanot ja pyytät, uskoa parempaan elämään ja luottaen Jumalan armoon.
Kuinka rukoilla Herraa?
Kysymys on edelleen: kuinka lukea Isää meidän rukouksemme? Ei ole tiukkoja ohjeita, mutta on olemassa useita suosituksia, jotka auttavat välittämään viestin taivaaseen. Näiden tunteiden, erityisten tavoitteiden ja uskon lisäksi on otettava huomioon kolme perusperiaatetta:
- Luettavissa oleva ääntäminen, luottavainen ääni, mutta ei säännönmukainen sävy.
- Rauhallinen ja hiljainen ympäristö. Vetoaminen Jumalaan on välttämätöntä yksinäisyydessä, jotta kukaan ei häiritse sakramenttia tai keskeytä prosessia. Puhelin ja muut elektroniset laitteet, jotka aiheuttavat melua, on parempi sammuttaa.
- Meidän täytyy rukoilla kirkkailla aikomuksilla, armolla ja rakkaudella Kaikkivaltiaan.
”Isämme” täyttää elämän valolla ja toivolla. Ei ole epäilystäkään Herran voimasta ja teoista, jokaiselle palkitaan, mitä hän ansaitsee. Vetoomuksen teksti on sellainen, että se tallentaa minkä tahansa henkilön toiveet ja toiveet. Sanomalla ne vahvistamme, että hyväksymme sen, mitä olemme antaneet, ja samalla kysyä lisää. Moleben on osa päivittäistä rukoussääntöä - lukee aamuisin ja iltaisin, jotkut kääntyvät Herran puoleen ennen päivällistä ja pyytävät siunaamaan ruokaa.
